言情读书

手机浏览器扫描二维码访问

第70节（第1页）

第91章91、合同漏洞

晚宴过后，按照流程来说，大家应该还会留下来喝喝酒，跳跳舞什么的，不管会不会跳，总之是没有人说一吃完饭就抹嘴走人的。

但萨米尔夫人显然“公务繁忙”，吃完饭就带着她下面的几个心腹大将走了，其他那些原本过来打算跟萨米尔夫人套近乎的人见状也早早散场了。

乔珍珍这边也因此得了空闲，不需要时刻待在沈振国身边为他翻译，终于有时间去找江二哥他们说说话。

这边，华国外交部邱远山还在问沈振国从哪里找到的翻译，连萨米尔都能在她手下吃瘪，不仅胆量过人，还足智多谋，就刚刚她说的那些什么红酒啊牛排啊，连他都从来没听说过。

沈振国心里也非常震惊，因为乔珍珍的出身他是很清楚的，他也不知道乔珍珍是从哪里知道的那些事情，但很显然，那些m国佬没有借此发飙，就很能说明问题了。

后来，沈振国问过乔珍珍从哪里学会的品鉴红酒和牛排，乔珍珍说一部分是从书上看到的，一部分是她胡编的。

沈振国为此还狠狠教训了她一顿：“你啊你，那种场合居然还敢胡编乱造，真不知道该说你艺高人胆大，还是说你不知死活。”

邱远山在一旁看着哈哈大笑，还说道：“老沈，你也不用这么紧张，我看乔珍珍同志的做法就挺解气的，你没看到萨米尔和威廉他们脸色都变了么，正好杀杀他们的锐气！”

想到那些人吃瘪的样子，邱远山就心情大好，他作为外交部领导跟m国打交道的日子不短，经常感觉束手束脚，受了不少郁闷气，乔珍珍能这么来一下，也能让他吐出一口浊气。

而且不就是吃顿便饭么，就算出了什么岔子，他也兜得住，想我一泱泱大国未必连个女同志都保不住了？岂不是笑话！

接下来的几天，乔珍珍经常陪着邱远山和沈振国出入m国外交部大楼。

外交部这次出访，除了维系两国邦交之外，还想卖一批东西给m国政府，借此换取一些外汇。

华国这边拿出来的是一批珍贵的矿产资源，没办法，其他的东西，m国这边看不上，只能拿出这些资源来交换。

好在华国地大物博，矿产资源丰富，卖出去一点也不影响国内发展。

只是在签合同的时候，乔珍珍发现合同文本上竟然全部都是英文，没有一个中文字样，更巧合的是，乔珍珍还发现有个很关键的违约条款里，m国这边用了一个复合单词。

这个复合单词是由三个单词组合而成，这种组合在英文单词的使用中是很常见的，但这个复合单词却有点特殊，因为它组合起来的意思，恰好跟原词意思完全相反。

所以，这样一个小小的组合，就将导致这个条款对我方非常不利，如果对方再阴险一点，我方很可能赔得血本无归。

要说乔珍珍为什么会对这个单词这么记忆深刻，那是因为她当年刚入职场的时候，就吃了这么一个大亏，就因为这个单词被人坑了一笔大单子，最后不仅丢了工作，还赔了公司一万块钱。

这可是血泪的教训，想不深刻都难。

没想到今天又被乔珍珍碰到了，想当年乔珍珍英语专八都看不出异样，这会儿华国外交部这边也没有一个人觉得有问题。

正当邱远山准备签署合同的时候，乔珍珍也顾不得行为是否得体，赶紧绕到邱老身后，拉住了他拿钢笔的手，用中文说道：“合同有问题，不能签！”

对方也有个翻译在，听到乔珍珍这么说，立刻就把这句话翻译给了萨米尔夫人。

萨米尔还没说话，她的马仔威廉副官就质问乔珍珍是什么意思？

面对m方的质问，乔珍珍也不理会他们，继续用中文向邱老以及其他在座的华国代表团解释了一下。

邱远山一听，脸色就黑了，虽然华国现在国力不比m国，但也不是随便任人搓扁揉圆的软柿子。

他见乔珍珍说得认真，心里其实已经相信一大半了，但为了保险起见，他还是让外交部的两个专业人士再次仔细检查了合同。

那两个人其实刚刚已经看得很仔细了，乔珍珍说的这个复合单词，他们也是第一次见，三个分单词他们都认识，组合在一起也没什么大不了的，因为英文里很多这种组合单词，他们就以为是差不多的意思，所以并没有觉得有什么不妥。

但是，乔珍珍说得煞有介事，也不像是开玩笑的。

华国代表团这边一时之间，都保持着沉默，气氛有点凝重。

对面的翻译也非常尽职尽责，把刚刚乔珍珍用中文说的话全部都翻译给了大家听。

萨米尔夫人的脸色肉眼可见地阴沉了下来，这样的一个小漏洞是下面的人故意搞出来的，她作为最高长官，虽然没明说，但其实心里也是有数的，但她偏偏就是默许了。

本以为这样一个生僻的单词，就连他们m国本土人士都不一定清楚，没想对方一个小小的翻译人员竟这么轻易就看了出来，这样一来，场面就显得有点尴尬了。

快穿：撩人女配她千娇百媚  快穿攻略之病娇大佬又黑化了  原来我爹是反派大佬  重生七零，不做炮灰  秘密的掠夺（1v1纯爱）  从继承风水杂货铺开始  凶手查无此人  沙雕穿成霸总，被读心反派盯上  自知沉溺  他，反派，不和男主们贴贴就会死  给校草当习题精的那些日子[系统]  被读心后满朝文武都配合我演戏（清穿）  玄学女配只想撩汉[穿书]  总被天道欺负哭  叉腰！又在末世活了一天  重生魔尊与他的不靠谱师尊  赵家夫郎有点田  男朋友不听话怎么办[穿书]  重生之碧荷修罗场  反派极致诱哄，宿主又被扛走了