手机浏览器扫描二维码访问
第87章美丽的误会（第4页）
于沫离似懂非懂地点头。
讲真的，她也知道自己的翻译水平，就俩字：还行。
毕竟她今年也才十六岁，虽说她被身边人称为天才少女。
可是实际上呢？
比她天才的人，她也见过不少。
现在接触到的陈国华，更是让她知道天外有天，人外有人。
然而，若是让她明白自己的水准到底是怎么样的，她还真没法作出一个更准确的评判。
陈国华说的多看书这些，她爸妈也说过了。
否则的话，她也不会每到周末，总是跑去书店那边看书和抄写好的文字。
她的爱好就是文学、翻译和创作，就像她妈妈一样，以后也当一个翻译家、作者。
看见对方眼中一闪即逝的茫然，陈国华突然拿起纸和笔。
在上面写了一句话，道：
“你来翻译一下这句话。”
这句话英文原文是ifyoudonotleave，iwillbyyoursideuntilthelifeend
此话是上辈子，陈国华大学女朋友最喜欢的一句话。
于沫离看到这句话，小脸蛋瞬间腾地一下就红了。
这是跟我表白么？
看见对方低着头，沉默不语的样子，陈国华错愕了一下。
他也反应过来了，这，他确实有些欠考虑了。
误会便误会吧，反正都写出来了，还能收回去不成？
过了一会儿，于沫离在上面写了一句：你若一直陪伴我，我愿意与你同生共死。
写完之后，她的俏脸更红了。
陈国华心中暗乐，表面上却云淡风轻，赞道：
“非常棒，你这句话的译文就非常好，你想不想听其他版本的翻译？”
“嗯！”
她还是低着头，声若细蚊地点头道。
把一个乐观大方的美少女，变成这么害羞的样子，陈国华觉得还是挺有意思的。
“其实这句话的背后，有个故事，在读初中的时候，我有一个朋友”
“有个女生暗恋他，给他写了一封信，上面就只有这句英文。”
“我那个同学英文不咋地，当时就找另外一个同学翻译了一下。”
“你猜一猜他当时是怎么翻译的？”
于沫离闻言，抬起头来，面露羞涩的微笑，大胆地说道：
“是不是‘如果你不离开我，我们会死在一起’？”
“不是！”
陈国华嘿嘿直乐呵，马上便给出了答案。
“我同学是这么翻译的：要么你离开我，要么我们同归于尽。”
噗嗤！
此话一出，于沫离顿时没忍住，笑了出来。
旁边的三小只，只是抬头看了一眼，又低头继续看书了。
全民：转职后觉醒神级强化 苟在修仙世界当反派 从低武开始的神通主 前妻撩人，容总他超爱 终于联系上地球，你说不要回答？ 仙子不想理你 带着原神祈愿系统穿越到诡异世界 综漫：从杀手皇后开始 归零：云海梦境，山海有灵 刚成仙神，子孙求我登基 我这样进球，会伤害到你吗？ 红楼之剑天外来 离语 让你当好圣孙，你养一群女妖？ 重回八零，俏媳妇改造废物老公 除了我，全家都穿越了 回到霍格沃茨的古代巫师 千禧大导演 四合院之罪恶克星 末世：开局强吻校花，强闯女寝！
实习神医
实习神医简介emspemsp关于实习神医华生自小学习家传医术，考入东海大学之后却转学西医外科学。每一届实习生，只有极少数能够留在附属医院工作，竞争自然激烈无比。华生爷爷走了，留给他一个木盒子，里面两本书。一部为华家医术，...
我是哥斯拉之无限乱入
没错，这不是一个人的故事。而是转生成为一只不太正经的哥斯拉的故事！作为BUG般的存在，什么原子吐息啦，AIM立场啦，统统都是小意思。如果一只哥斯拉还会影分身橡皮枪乱打等技能，是不是很马叉虫？那么哥斯拉能够做些什么？乱入！哥斯拉应该做的事情有什么？乱入！哥斯拉如何完成最终的目的呢？还是乱入！羽戊良成了哥斯拉，然后在各个世界穿梭乱入。为什么这么嚣张？因为我是哥斯拉啊！如果您喜欢我是哥斯拉之无限乱入，别忘记分享给朋友...
末世之温瑶
星辰破晓，灵魂展翼。追寻宇宙的奥秘，直面未知的挑战。如果您喜欢末世之温瑶，别忘记分享给朋友...
重生动漫之父
重生动漫之父简介emspemsp关于重生动漫之父这只是一个宅，来到一个没有动漫的世界，于是将这个世界改造成理想的幻想乡的世界的故事而已...
神厨王妃的专情王爷
一朝魂穿，她从二十一世纪的厨神变成了穷山沟里的农女田东南，父母死后，各路亲戚来欺压，抢夺。田东南看着原本瓦房一座如今却是漏风的茅草屋，那不温暖的破棉被，以及连根蔫儿野菜都不给她留的各路亲戚们，田东南火爆脾气忍无可忍都一个个给老子等着！且看她如何把属于自己的抢回来，发家致富，徒手虐渣渣走上人生顶峰。等会，可是捡来的美男口口声声讨厌自己，可为什么娶她当王妃？！男主女主双洁，放心入坑噢～如果您喜欢神厨王妃的专情王爷，别忘记分享给朋友...
重生：后宫记事
有人说，后宫是女人权利的巅峰，尔虞我诈，勾心斗角，比官场还要险恶。冉浮云觉得，后宫是一个战场，只有一个赢家。前世的她，唯唯诺诺，一心求稳，却遭人陷害，只能在冷宫中一杯毒酒结束。重活一世，她已浴火重生，挡我者，必将万劫不复。...