手机浏览器扫描二维码访问
她们又不懂英文,更不懂什么翻译了。
所以完全不知道她们大哥和这位大姐姐在聊什么。
“后来呢?”
于沫离笑着追问道,陈国华呵呵一笑:
“当时我这个同学闷闷不乐了好几天,直到他把这句话说出来,我知道后,重新翻译了一遍给他听。”
此话的翻译有好几个,比如‘问世间情为何物,直教人生死相许’。
再比如‘天地合,乃敢与君绝’等。
当然了,如果是按照信达雅的标准来说,陈国华更倾向于于沫离翻译的那一句。
或者说另外一句:你若不离不弃,我必生死相依。
于沫离听完之后,一双漂亮的眸子瞪得滚圆。
“陈大哥,你真好厉害啊。”
两句诗词和一句你若不离不弃,我必生死相依!
这些翻译,意思都相近,却代表了不同翻译水平。
而陈国华不仅仅英文阅读量很宽广,中文的阅读量也同样如此。
“所以啊,平时还是需要多阅读,嗯,这点你就做得很好。”
于沫离摇摇头,正准备谦虚几句来着。
却突然想到了什么,她便拿起笔,赶紧把陈国华刚才说的这几句翻译给写了下来。
抄写的时候,她脑子也不知道想到了什么,俏脸红红的。
从这句翻译开始,两人的聊天氛围就多了一丝暧昧。
就挺奇怪的,好像一切都来得太快了。
欢乐的时光,总是过得飞快。
日暮西沉,也到了曲终人散的时候了。
于沫离十分不舍地挥手跟陈国华四兄妹道别。
她还是没能忍住,询问下周末再次见面的事儿。
“好啊,那就下周末见。”
少女是高二,时间充足,陈国华却没说他正在读高三的事儿。
过了一天,陈国华终于找到时间了。
下午的时候,他就独自一人,蹬着二八大杠,独自前往千灵山那边,直奔深山老林。
找了一个没人的地方,挖个坑,把空间里面的那些破碎东西。
全部埋了进去。
回填好泥土,然后把四周简单伪装成野猪拱过的样子。
直到这个时候,他这才满意地拍了拍手掌。
埋得很深,他也不怕野猪或者其他人发现。
何况,他还特意搬来了好几块巨大的石头,野猪根本拱不开石头。
离开这个地方的时候,陈国华才感觉浑身轻松。
舒坦了!
压在心里头的一块石头,总算是搬开了。
按理说,把尸体藏在空间戒指里面,更稳妥,没人能发现得了。
但,如此一来,他睡觉都不安稳。
刚成仙神,子孙求我登基 除了我,全家都穿越了 综漫:从杀手皇后开始 让你当好圣孙,你养一群女妖? 我这样进球,会伤害到你吗? 回到霍格沃茨的古代巫师 四合院之罪恶克星 终于联系上地球,你说不要回答? 从低武开始的神通主 带着原神祈愿系统穿越到诡异世界 仙子不想理你 归零:云海梦境,山海有灵 苟在修仙世界当反派 末世:开局强吻校花,强闯女寝! 离语 红楼之剑天外来 前妻撩人,容总他超爱 重回八零,俏媳妇改造废物老公 全民:转职后觉醒神级强化 千禧大导演
我的女神校花简介emspemsp关于我的女神校花功夫数第一帅气无人敌。校园我最红都市人中龙。QQ群号48516050...
穿越到大唐武媚娘封后之初,王正也分到了一个皇家农庄经营。可这地方除了芦苇,好像不长庄稼啊。不过作为穿越者,这点问题它就不是问题。咱们就算没有大本事,可见识多啊,只要有地有人还怕挣不到钱吗?芦苇也可以做草纸嘛。且看王正如何从一个农庄管事经营到大唐掌舵人。已经收到签约短信,请放心投资,最少五节点保证,谢谢各位!如果您喜欢从经营皇家农庄开始,别忘记分享给朋友...
蠢笨小学生林凡莫名其妙开了挂。你扶了一次老奶奶品德1你翻看了一本书,智力1你削了一枝铅笔,体力1你照了一次镜子,外貌1你又照了一次镜子,外貌2你反复照镜子,毛团鄙夷的撇了撇嘴请不要反复臭美!多年后,身为大学一霸(学霸?)的林凡已是长江破浪时时有,直挂云帆济沧海,他却对着明绣,装了个悠悠的逼道我真不想当学霸如果您喜欢我真不想当学霸之林凡,别忘记分享给朋友...
巅峰武帝简介emspemsp关于巅峰武帝这个世界没有如果,只有结果,在狗屁不是的时候昂着头,才能迎来光芒万丈的一刻!齐运重活一世,却成为豪门庶子,这一世,要么粉身碎骨,要么踏上巅峰!...
墨总撩妻套路深简介emspemsp关于墨总撩妻套路深夏晚筱曾经也是被众星拱月万众追捧的豪门千金,可谁知一场车祸,夺去了最爱她的父亲的性命。她从云端坠落凡尘,变成了人人避之不及的孤儿。从那时候起,她学会了隐忍克制坚强因为只有这样,她才能好好活下去。她以为她会如此平凡的过完这一生,直到那个如恶魔般的男人来到她身边跟在我身边,我帮你查你父亲的死亡真相。她无力反抗,只能沉溺他刻意伪装的深情与算计,难以自拔...
简介唐红莺,临时征召卧底,空手道黑带六段,擅长击剑,散打,心思缜密,有推理能力,机缘巧合下获得空间移动异能,与丈夫张哲涵一起惩恶扬善,匡扶正义。张哲涵,发展线人,空手道黑带七段,擅长截拳道,散打,商界奇才,为爱走正道,与妻子唐红莺联手,取缔犯罪组织,匡扶正义。复杂难辨的代号密码,危险重重的组织,亦敌亦友的合作伙伴一一登场。当一切尘埃落定,旧事重提的犯罪档案该何去何从?宠文如果您喜欢刑侦无间之甜宠卧底艳丽妻,别忘记分享给朋友...