言情读书

手机浏览器扫描二维码访问

第95章天外有天人外有我(第1页)

这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。

而听完袁慎的回答之后,无论是Sjokz还是现场的观众,都愣住了。

LPL直播间的观众,同样是满屏问号。

“坏了,给他装起来了!”

“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”

“基本操作,也值得你们大惊小怪?”

“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!”

“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”

……

Sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。

不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“Yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。”

“唔,我觉得英雄联盟Ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话,Ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。

第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。”

袁慎的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。

谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了你一个超链接,背后有很多小故事……”

普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。

他不是很懂华夏文化。

不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的Ban……想要针对我,最好找别的办法。世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”

翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。

人外有人,天外有天,到底是什么意思?

明明他知道袁慎说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。

我泱泱华夏纵横多元宇宙  闪婚后才知粘人老公来头不小  战先生余生请多指教  战少的闪婚新娘  禁欲小叔不装了,天天把她亲哭  她闪婚了千亿首富  闪婚成宠:老公竟是千亿大佬  军婚甜宠:兵哥宠妻无下限  身体互换后,将军手撕他的白月光  斗罗:重生雨浩,她们都图谋不轨  于春日热恋  我的书友龙傲天  赠你一世情深  黎歌霍靳城  婚后心动:凌总追妻有点甜  惊我嫁了个亿万首富  玄幻:过往曝光,女帝们哭求原谅  天生金刚:我的身躯可以无限增长  闪婚后,禁欲蛇夫夜夜缠欢  闪婚老公是千亿首富  

热门小说推荐
吞噬星空之无上轮回

吞噬星空之无上轮回

穿越到刚刚被复活的人类第一首负乾巫国主身上,面对巨额财负,吴潜表示自己压力好大。好在身怀无上的神秘传承,且看吴潜如何轻松实现一个小目标,摘下首负头衔,顺便打爆宇宙海,君临起源大陆如果您喜欢吞噬星空之无上轮回,别忘记分享给朋友...

我真要逆天啦

我真要逆天啦

你煮了两个鸡蛋,厨艺1。你吃了口早餐,咬合力有所提升。你骑了次单车,驾驶能力1你看了眼美女,心情很愉悦,肾功能得到了加强,鉴赏能力1。你看到大妈在跳广场舞,忍不住想要随风摇摆,舞技1。你看了眼报纸,阅读能力加强,知识阅历1。你打了个喷嚏,疾病抵抗能力有所提升。你吃了包感冒药,毒素抵抗能力提升,医药精通1。你看见护士如果您喜欢我真要逆天啦,别忘记分享给朋友...

千亿爹地宠妻忙

千亿爹地宠妻忙

千亿爹地宠妻忙简介emspemsp关于千亿爹地宠妻忙传闻许家四爷许连城是个变态,貌丑心狠还克妻,人送绰号许阎王,光听名字就能吓哭小孩子,就连他的太太庄沫沫也在媒体前承认了这个事实。庄沫沫我老公的确是个变态,钱变态多,脸变态帅。瞪什么瞪,再瞪他也只能是我的!...

回到民国当医生

回到民国当医生

外科医生江来未曾料到自己会回到波澜壮阔的年代。可他拿不了枪杆子,只能拿起手术刀,于是,同仁医院的江医生成了那个时代医疗水准的顶尖名词!江来大厦将倾,深渊在侧,我辈只万死以赴!敌方江医生,那么将军阁下就拜托你了!我方同志你辛苦了!...

我被国服大佬团宠了

我被国服大佬团宠了

传言,陆男神只喜欢玩游戏,不喜欢女人。为了打破传言,安辰星发起进攻,游戏里,现实中,对男神展开猛烈追求!小哥哥,你缺女朋友吗?我玩游戏菜,但我骂人贼溜,还会喊666!不缺!任何人都逃不过的真香定律,迟早会出现!陆男神我还缺一个女朋友,你要不要来试试?安辰星我不要!陆男神那你缺男朋友吗?安辰星嗯,真香!PS前期女追男,后期男追女!如果您喜欢我被国服大佬团宠了,别忘记分享给朋友...

萌宝来袭:明星妈咪带带我

萌宝来袭:明星妈咪带带我

萌宝来袭明星妈咪带带我简介emspemsp关于萌宝来袭明星妈咪带带我回国第一天,苏絮被某只小家伙抱住大腿喊妈妈回国第二天,苏絮被迫照顾某只小家伙的饮食起居回国第三天,陌生男人要拉着苏絮去民政局登记。苏絮炸毛我没有睡过任何一个...

每日热搜小说推荐