言情读书

手机浏览器扫描二维码访问

第95章天外有天人外有我(第1页)

这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。

而听完袁慎的回答之后,无论是Sjokz还是现场的观众,都愣住了。

LPL直播间的观众,同样是满屏问号。

“坏了,给他装起来了!”

“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”

“基本操作,也值得你们大惊小怪?”

“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!”

“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”

……

Sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。

不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“Yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。”

“唔,我觉得英雄联盟Ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话,Ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。

第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。”

袁慎的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。

谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了你一个超链接,背后有很多小故事……”

普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。

他不是很懂华夏文化。

不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的Ban……想要针对我,最好找别的办法。世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”

翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。

人外有人,天外有天,到底是什么意思?

明明他知道袁慎说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。

于春日热恋  我泱泱华夏纵横多元宇宙  玄幻:过往曝光,女帝们哭求原谅  闪婚后才知粘人老公来头不小  战少的闪婚新娘  我的书友龙傲天  天生金刚:我的身躯可以无限增长  婚后心动:凌总追妻有点甜  战先生余生请多指教  闪婚老公是千亿首富  赠你一世情深  黎歌霍靳城  禁欲小叔不装了,天天把她亲哭  斗罗:重生雨浩,她们都图谋不轨  身体互换后,将军手撕他的白月光  闪婚成宠:老公竟是千亿大佬  闪婚后,禁欲蛇夫夜夜缠欢  她闪婚了千亿首富  军婚甜宠:兵哥宠妻无下限  惊我嫁了个亿万首富  

热门小说推荐
豪门蜜宠:小甜妻,别闹!

豪门蜜宠:小甜妻,别闹!

豪门蜜宠小甜妻,别闹!简介emspemspA市变天了!薄二爷紧急发布追妻令,进行全球封锁式寻找!人人皆知A市恐怖如斯的二爷有个小女人!整日没事就瞎蹦哒!阴冷薄情的二爷却是满眼柔情的放任宠溺!可把这个小姑娘惯的没大没小!二爷,夫人把当红影...

全民总动员:重生在人类灭亡前

全民总动员:重生在人类灭亡前

外星生物即将入侵。唯一的知情者萧山,带领十四亿九州国民,发挥基建狂魔的本色,在几个月内筑造数万钢铁防御堡垒组建亿万坚强铁军,与恐怖的外星生物展开一场绝境中的求生之战。九州国以一国之力,以炎黄子孙的民族大义,保存了人类文明的火种。一本荡气回肠热血澎湃的轻幻想重现实的科幻小说。简介无力,请看正文。如果您喜欢全民总动员重生在人类灭亡前,别忘记分享给朋友...

撩妹兵王在都市

撩妹兵王在都市

撩妹兵王在都市简介emspemsp关于撩妹兵王在都市彪悍兵王周天回归都市,撩翻各路美女,冰山女神霸气御姐性感白领清纯软妹子金发女郎无一例外难逃其毒手!能力越大,责任越大,他不羁的外表之下,心底热血未冷,当昔日兄弟有难,组织召唤,他再次出征,一双铁拳,再战天下...

密爱100分:总裁宠妻无下限

密爱100分:总裁宠妻无下限

密爱100分总裁宠妻无下限简介emspemsp顾小夕很不解,不就是聚了一次餐吗?她怎么就跑到别人户口本上去了。还有。这个宠妻指数爆表,男性荷尔蒙直线递增的男人。真的是她结婚证对象?顾小夕这辈子走过最长的路,就是聂霆深的套路。聂霆深。一个以...

横推诸天从女装大佬开始

横推诸天从女装大佬开始

修的是舞道之剑。走的是猫步身法。练的是钢筋铁骨。生的是面若桃花。一体双魂,同体双修。英雌娇躯,横推江湖。纳万千武道。演诸天圣典。左剑右剑皆为我剑。英雄枭雄唯我雌雄。宁中则我这一剑的骚,你领会到了吗?如果您喜欢横推诸天从女装大佬开始,别忘记分享给朋友...

我们的电影时代

我们的电影时代

影帝无所畏惧!除非女儿哭泣…粉丝如果他把电影里的配乐全都写出来,一定是歌坛大家!阿甘对不起,我是演员。读者群527419535如果您喜欢我们的电影时代,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐