手机浏览器扫描二维码访问
第142章 在好莱坞跑马圈地（第1页）
第142章在好莱坞跑马圈地！
张潮自然不知道发生在于华老师身上的烦恼——如果知道，他一定会好好感谢于华。
“潦草小狗”
并没有把任何施加在自己身上的压力，传导到张潮身上。
张潮最近把主要的创作精力放在了《消失的爱人》上。
原著和电影他都看过，所以这次他的重写仍然是混合了对婚姻的深度刻画和电影充满悬念的紧凑叙事节奏。
他改变了原交错使用夫妻双方的第一视角叙述故事的方法，而是采用被丈夫尼克请来帮自己辩护的律师坦纳·博尔特的第一视角来展开故事。
这么做，虽然在一定程度上削弱了原对人物内心情感的挖掘，但是却显得更加客观、冷峻，也更容易进行影视化改编。
更重要的是，由于不需要对同一情节，进行双第一视角的重复叙写，所以的字数大大减少。
原著翻译成中文以后大概是40万字，而张潮会控制在20万字以内。
张潮想到自己对美婚姻制度、法律以及习俗方面还缺乏深入了解，所以还让IWP协调了爱荷华城的一个专业离婚律师，为他提供了大量的参考。
这部他仍然决定由许蕊雅进行翻译，所以《大医》的翻译工作只能往后推了。
每天张潮固定写完6000字，就通过电子邮件发送给她。
加上其他文字工作，“日万”
又成了张潮的工作常态。
6000这个字数，恰好是许蕊雅每天翻译的上限，不过谁让张潮给的翻译费用相当可观。
何况现在还有一个同时精通英语和，还十分可靠的大牲口可以帮忙……
就这样一直忙到了10月底，《消失的爱人》的创作也才堪堪接近尾声。
当许蕊雅看到发来的最新情节里，妻子艾米在与前男友柯林斯打扑克到顶点时，用事先藏好的厨刀抹开了柯林斯的脖子……忍不住给张潮回了一封邮件，只有5个字：
你这个魔鬼！
许蕊雅一开始的时候还以为这真的是一个美国夫妻找回爱情、回归家庭的故事，结果越翻译到后面就越抑郁、越害怕。
等看到抹脖子这一幕，许蕊雅心目中张潮的形象“崩塌”
了，甚至对婚姻和家庭的憧憬都崩塌了。
但是她又不得不承认，张潮非常准确而毒辣地刻画出了美国白人中产阶层婚姻的虚伪和脆弱。
他不仅设置了一系列峰回路转、精彩缜密的情节，还塑造了诸多鲜活灵动、栩栩如生的人物。
张潮的笔端透着阴森寒气，像一把手术刀一样划开了笼罩着“完美夫妻”
光环的家庭假象，一点点向读者展现了血淋淋的现实图景。
作为这本的第一个读者，身兼东西方文化背景的许蕊雅似乎已经看到它在大洋两岸同时卖爆的场景。
想到自己的名字第一次出现在译著上，就是一本畅销书，就算张潮真是个魔鬼，许蕊雅也要把这本翻译完。
张潮并没有第一时间看到许蕊雅的邮件，他那时候正在好莱坞参观、交流。
本来写作任务繁重的他已经几乎不参加需要外出的活动了，但是这次非常特别，IWP安排了作家们和好莱坞的美国编剧协会对接，了解在全世界电影工业化程度最高的地方，文字工作者是如何保持自己的独立性，并为自己争取权益的。
这次活动的机票、住宿费用需要自理，因此去的人不多，加上张潮只有10来个作家来了。
美国编剧协会对访问也很重视，让协会高层、资深编剧的大卫·西蒙来接待他们。
第142章在好莱坞跑马圈地！
贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了无防盗章节 恶雌装乖后，病娇兽夫都想独占我 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 全职猎人：阴影之上 宋医生，我头疼 毒妃在上，邪王在下/师父如花隔云端 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 太虚神王之崛起之路 【快穿】种马总攻的肉欲之旅 重生一九四四 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了大结局+(番外) 景惠作品权臣兼祧两房郡主重生不嫁了 快穿后我成了别人的金手指 发情的男人与冷漠的男人 葬身火海后，嫡女杀光全家
抗战烽火之天狼
抗战烽火之天狼简介emspemsp关于抗战烽火之天狼不是穿越剧，里面也没有大兵团作战。只有一群怀着拳拳爱国心的青年，用他们的智慧，完成一个接着一个不可能的任务。他们里面没有兰博，也没有可以预知未来的外挂，他们有的只有中国青年的朴实无华的智慧。亲情兄弟情爱情战友情团结努力奋斗不怕牺牲！首发rourouwuinωoо1⒏υip...
漫威世界里的生化狂人
T病毒黑光病毒虫族基因异形基因我是个商人，所以我热爱和平。如果不能和平，那就核平！当我的暴君虫族异形乃至魔龙出现的时候，你们只需要投降就好了。我只做我想做的，只保护我想保护的。如果这都不算好人。那，我就要做这天底下最恶的恶人！如果您喜欢漫威世界里的生化狂人，别忘记分享给朋友...
男主他不按套路来
男主他不按套路来简介emspemsp关于男主他不按套路来十七岁时，满脑子冒粉泡的云梁在自己奢华的生日宴上许愿神哪，请让我拥有一段真挚的爱情，即使因此失去现在所有的物质享受我也愿意！她云梁许愿就是灵，生日刚过完家里就破产了呃，好像重点不对。十年后二十七岁的云梁在心里虔诚祷告神呐，求你保佑我早点发财，只要能赚好多钱，我宁愿打一辈子光棍儿！神云梁不明白了，就算第一个愿望撤回无效，也不用把自己丢在这么个陌生的世界吧，而且一来就被人追杀，她还什首发rousewuccpo1⒏υip...
面壁者：从球状闪电开始重启命运
三体球状闪电未来的黑暗森林宇宙，为什么胜利的不是人类，如果能够达到科技爆炸水平下的人类世界，三体人还能否入侵成功。穿越成为工具人陈博士，又意外成为了三体人的卧底，从此卧薪尝胆，窃取技术，最终能否拯救地球如果您喜欢面壁者从球状闪电开始重启命运，别忘记分享给朋友...
萌宝出击：腹黑爹地甜甜宠
萌宝出击腹黑爹地甜甜宠简介emspemsp关于萌宝出击腹黑爹地甜甜宠萌宝出击腹黑爹地甜甜宠她正值妙龄却背负高额手术费，为救母亲，她答应交易，生下孩子后远走他乡。五年后，她华丽归国成为炙手可热的儿科医生。谁知刚出机场就被一只萌包子缠上。萌宝咬手指妈妈，求抱抱。某男孩子他妈，我也要抱。宁希无奈望天，不抱，你们再这样，我下半辈子就嫁不出去了。某妖孽俊脸一沉，语气戏谑，被我家娃娃看上的女人，宁希，你下半辈子还想嫁人？宁希满心以为小包子已经很缠人，...
快穿女配：崩坏主角打脸攻略
快穿女配崩坏主角打脸攻略简介emspemsp关于快穿女配崩坏主角打脸攻略晨曦被孟婆随手丢给了一个不靠谱的系统，从此走上了虐渣之路。白莲花，心机婊，绿茶婊，汉子婊，虐起来绝不手软。而当一大堆冷面王爷，霸道总裁，傲娇男神，清冷校草，冷酷帝...