手机浏览器扫描二维码访问
今年读的第21本书是《文豪野犬》对应的小说第一本《太宰治的入社测试》的英文版,“BungoStrayDogs:OsamuDazaisEntranceExam”,作者是朝雾卡夫卡。
这本书不长,中文版只有9万字左右,英文版的长度没有统计,但剧情一致因此也不长。不过阅读这本书花费的时间比我预期的长,大概有10个小时左右。
之前阅读15万字的《人间失格》中译版,总共用了12个小时左右。
还是读书速度慢。读中文慢、读英文慢、读古文慢、读漫画慢。简言之,读什么都慢。
读了这本书之后又把对应的中文版翻了翻,果然不同语言之间的距离是不一样的,明显能够感到中文版细节多一些,有些文字的韵味也更足一些。然而中文版能够读到的只有三本,因此这个系列还是继续读英文版吧。
作为《文豪野犬》漫画对应的系列小说,小说的内容和动漫的内容并不是直接对应的。对于这本书中包含的内容,还不仅仅是不对应这么简单,而是剧情不太一致。
《文豪野犬》系列漫画、动漫和小说主要是围绕着一群有着文豪的名字的角色以及武装侦探社在横滨展开的剧情。
第一册书中的内容主要是围绕着太宰治的入社测试,也就是苍之使徒的案子展开的。整本书之中,除了最后结尾处提到了食人虎的案子之外,动漫中的主角中岛敦完全没有出场。时间线也不同,苍之使徒的案件发生在中岛敦加入侦探社这一时间点的两年之前。
不过动漫之中的第1季确实也有苍之使徒这个案件,但是剧情之中发生了一些杂糅。有一些剧情以及对话的对象发生了转移,比如太宰治在乱步使用异能的时候抓住了他的头发从而发现乱步没有异能,这个发现在动漫之中太宰治是告诉了中岛敦,在小说之中则是告诉了国木田。
说起国木田,小说这一册中叙事的角度以及主角就是国木田。关于案件调查的经过以及对于太宰治的观察和印象均由国木田的口吻写出。
在案件的开端,国木田独步和新人太宰治一起调查废弃医院以及访客失踪的案件。废弃医院的调查来自于一封邮件的委托,然而委托人并没有注明身份,因此在调查开始之前,国木田带着太宰治前往少年黑客六藏处委托对方找到邮件的寄出者。
后续二人在废弃医院处发现了被绑架的访客。在二人试图营救人质的过程之中,凶手操纵毒气释放,除了佐佐城女士之外的人质死于毒气。
救回佐佐城女士并将其带回武装侦探社后,自称为苍之使徒的幕后者继续给武装侦探社制造新的麻烦。
侦探社收到一封邮件,苍之使徒声称在横滨城中部置了一枚炸弹,并会于黄昏时引爆。如果武装侦探社没有及时的发现并拆除炸弹,就会导致上百人的伤亡,同时这一幕也会被提前布置好的摄像设施所记录并公之于众,损害武装侦探社的名声。
国木田在武装侦探社中的名侦探江户川乱步的帮助下成功地定位了炸弹的位置。炸弹在港口附近的一个渔具店处,那里临近石油储备,一旦炸弹爆炸就会引起火灾和爆炸。
国木田和太宰治前往目标处,清除了炸弹的威胁。之后国木田收到了来自六藏的信息,信息中提到苍之使徒的邮件来自于太宰治的电脑。考虑到太宰治被抹去的过往以及案件调查中的种种可疑之处,国木田不禁对太宰治产生了怀疑。
国木田把车开到一处偏僻地点,对太宰治提出了质疑。太宰治仅对质疑进行了部分否认,之后国木田在太宰治身上发现了嵌入电路疑似控制器的钢笔和一块苍色布料。线索似乎指定太宰治就是苍王,国木田用枪指着太宰治的额头,太宰治则说不介意对方开枪,于是国木田开枪了。
开枪过后国木田就收到了来自武侦社的电话,被告知苍之使徒发邮件称控制了一架飞机的动力装置,如果武侦社不能尽快解决问题,飞机就会坠毁。
国木田毁掉钢笔之后,走到太宰治身边告诉对方停止装睡。
原来国木田使用的手枪是异能力“独步吟客”的产物,子弹在接触到太宰治的身体后,会被对方的异能力“人间失格”无效化。国木田在看到钢笔电路时就发现钢笔不是控制器而是窃听器,将计就计做戏假杀太宰治,传递完错误信息之后顺势毁掉了窃听器。
二人沟通后建立起了信任并对案件分析清晰。之前太宰治早就发现了疑点,并将计就计,配合敌人让他被误认为幕后黑手苍王的计谋,从而迷惑敌人获取先机。在将计就计的同时,太宰治在敌人身上放了追踪装置。
一开心门,修仙有成 执手,青丝暮成雪 末日星晶:我有一个契约兽军团 玄幻:无敌了,只能和猫出去玩了 主母发疯,纵享爽滑人生 荒野建造之理想乡 掌洞天福地,建人间仙国 你说你惹她干嘛?她疯起来谁都打 穿越之年代文里路人甲 修罗武神传奇 从极狐开始的帝骑之旅 娱乐:我在半岛成为影帝 此情惟你独钟 十里红枫 同枕异梦 骄焰灵妖 无双十公子 姐姐结婚,暴露大佬身份! 苦追五年无果,消失后,她却疯了 原神:具现之魔神!
绝天武帝简介emspemsp关于绝天武帝绝天武帝在七年前的空幽谷里,天赋平庸的宋希尧名声大噪,被称为杀戮裁决者。七年后,在季大国师陨落之际,再闯皇城。...
启复汉简介emspemsp关于启复汉人狠话不多的刘启,穿越到架空历史的赵宋朝,借助金手指,在兵荒马乱的北赵末乱世,挣扎求存,建功立业。书友群696261568...
夜少的替嫁娇妻简介emspemsp一场代嫁,她嫁给了患有腿疾却权势滔天的男人。我夜莫深不会要一个带着野种的女人。本以为是一场交易婚姻,谁知她竟丢了心,兜兜转转,她伤心离开。多年后,跟他长得一模一样的小正太一巴掌拍在夜莫深的脑袋...
宅在随身空间简介emspemsp关于宅在随身空间天明有个神秘空间别人在空间里种地养狗养鱼他在里面睡觉网聊闲逛,偶尔写写小说别人满世界卖有机食品,赚了几十亿上百亿他说,有了小空间,房车都不用买了,还赚那么多钱干嘛?你们难道不知道,赚钱是个很累的过程么?总之,本书讲的是一个胸无大志的宅男,获得神秘小空间后的故事...
安西云穿了,从中医世家传人成了古代候府女扮男装的世子。并且一穿过去就身陷牢房。原因是她为了跟人抢一青楼花魁而杀了人。为了替自己洗清嫌疑她只好查明真相。之后,众人惊呆了,没想到京城出了名的纨绔竟然会查案。直到后来,全京城的人对她的评价都变成了这样。大臣们威远侯府世子真是好儿郎啊!不仅会破案,做的那生发剂也贼好使!世家千金威远侯世子,可真是英俊不凡聪朋绝顶,让我们恨不得以身相许!百姓们诶呀,要说威远侯世子,那做出来的东西可真是好使!全京城的人都越来越喜欢她。包括那个让人闻风丧胆的残王博北翊。如果您喜欢玉冠京华,别忘记分享给朋友...
年代美食萌宝空间先婚后爱开局残疾军人老公,附赠两个反派好大儿。美食博主带家中大平层穿书七零,成为年代文里女主的对照组妯娌。女主养娃白白胖胖,她养娃瘦成猴,女主养娃干干净净,她养娃脏成乞丐,男主在军营一路高升,她丈夫任务负伤双腿残疾瘫痪在家。无痛分娩喜提两个好大儿,哥哥是未来贪官给奸商弟弟当保护伞,兄弟俩...